Date d’entrée en vigueur : 12-12-24
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») avant d’utiliser www.podia.com (le « Site ») et les services, fonctionnalités, contenus ou applications proposés par Podia Labs, Inc. (« Podia », « nous », « notre » ou « nos ») (ensemble avec le Site, les « Services »), car les présentes Conditions définissent les conditions générales juridiquement contraignantes pour votre utilisation du Site et des Services.
En vous inscrivant et/ou en utilisant les Services de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, en visitant ou en naviguant sur le Site, vous acceptez l’ensemble des présentes Conditions, et ces Conditions resteront en vigueur pendant que vous utilisez les Services. Les présentes Conditions comprennent les dispositions du présent document ainsi que celles de la Politique de confidentialité, de la Politique d’utilisation acceptable, de la Politique de litige relatif aux droits d’auteur et, le cas échéant, de l’Addendum sur le traitement des données de Podia, qui sont toutes incorporées aux présentes par référence. Votre utilisation ou votre participation à certains Services peut également être soumise à des politiques, règles et/ou conditions supplémentaires (« Conditions supplémentaires ») spécifiées par nous de temps à autre, qui sont incorporées aux présentes par référence, et vous comprenez et acceptez qu’en utilisant ou en participant à ces Services, vous acceptez également de vous conformer aux présentes Conditions supplémentaires. Par souci de clarté, les présentes Conditions s’appliquent à tous les utilisateurs des Services, y compris, sans s’y limiter, les utilisateurs qui contribuent au contenu, aux informations et à d’autres documents ou services, inscrits ou non.
Les présentes Conditions couvrent des informations importantes sur les Services qui vous sont fournis et sur les frais, taxes et frais que nous vous facturons. Les présentes Conditions comprennent des informations sur les modifications futures des présentes Conditions, les renouvellements automatiques, les limitations de responsabilité, la renonciation aux recours collectifs et la résolution des litiges par arbitrage plutôt que devant un tribunal. VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE UTILISATION ET VOTRE ACCÈS À NOS SERVICES SONT SOUMIS AUX CONDITIONS SUIVANTES : SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC L’ENSEMBLE DES ÉLÉMENTS SUIVANTS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER OU ACCÉDER AUX SERVICES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.
AVIS D’ARBITRAGE ET RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF : À L’EXCEPTION DE CERTAINS TYPES DE LITIGES DÉCRITS DANS LA SECTION CONVENTION D’ARBITRAGE CI-DESSOUS, VOUS ACCEPTEZ QUE LES LITIGES ENTRE VOUS ET NOUS SOIENT RÉSOLUS PAR UN ARBITRAGE INDIVIDUEL EXÉCUTOIRE ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF.
A. You represent and warrant that you are at least 16 years of age. If you are under age 16, you may not, under any circumstances or for any reason, access or use the Services. The Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) requires that online service providers obtain parental consent before they knowingly collect personally identifiable information online from children who are under 13 years of age. We do not knowingly collect or solicit personally identifiable information from children under 16 years of age. If we learn we have collected personal information from a child under 16 years of age, we will delete that information as quickly as possible. If you believe that a child under 16 years of age may have provided us personal information, please contact us at hello@podia.com.
B. You are solely responsible for ensuring that these Terms and your use of the Services are in compliance with all laws, rules and regulations applicable to you and the right to access the Services is revoked where these Terms or use of the Services is prohibited or to the extent offering, sale or provision of the Services conflicts with any applicable law, rule or regulation.
C. The Services are offered only for your own personal use and you may not use the Services on behalf of or for the benefit of any third party.
D. If you are agreeing to these Terms on behalf of an organization or entity, you represent and warrant that you are authorized to agree to these Terms on that organization’s or entity’s behalf and bind them to these Terms (in which case, the references to “you” and “your” in these Terms, except for in this sentence, refer to that organization or entity).
E. We may, in our sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
In order to use the Services, you must register for an account on the Services (an “Account”). You must provide accurate and complete information and keep your Account information updated. You shall not: (i) select or use as a username a name of another person with the intent to impersonate that person; (ii) use as a username a name subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or (iii) use, as a username, a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene. You are solely responsible for the activity that occurs on your Account, and for keeping your Account password secure. You may never use another person’s user account or registration information for the Services without permission. You must notify us immediately of any change in your eligibility to use the Services (including any changes to or revocation of any licenses from state authorities), breach of security or unauthorized use of your Account. You should never publish, distribute or post login information for your Account. You shall have the ability to delete your Account, either directly or through a request made to one of our employees or affiliates.
Your personal data will be treated in accordance with Podia’s Privacy Policy, available at https://www.podia.com/privacy. To the extent that you are a controller that provides Podia with personal data of third party data subjects, including without limitation other users of the Services, that is subject to European Union Regulation (EU) No. 2016/679 of 27 April 2016, also known as the General Data Protection Regulation, you agree to the terms contained in Podia’s EU Data Processing Addendum, available at https://www.podia.com/dpa.
A. Definition. For purposes of these Terms, the term “Content” includes, without limitation, information, data, text, photographs, videos, audio clips, written posts and comments, software, scripts, graphics, and interactive features generated, provided, or otherwise made accessible on or through the Services. For the purposes of this Agreement, “Content” also includes all User Content (as defined below).
B. Notices and Restrictions. The Services may contain Content specifically provided by us, our partners or our users and such Content is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents, trade secrets or other proprietary rights and laws. You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services and you won’t use, copy, reproduce, modify, translate, publish, broadcast, transmit, distribute, perform, upload, display, license, sell, commercialize or otherwise exploit for any purpose any Content not owned by you, (i) without the prior consent of the owner of that Content or (ii) in a way that violates someone else’s (including Podia's) rights. You are responsible for all Content you contribute, in any manner, to the Services, and you represent and warrant you have all rights necessary to do so, in the manner in which you contribute it.
C. Use License. Subject to these Terms, we grant each user of the Services a worldwide, non-exclusive, non-sublicensable and non-transferable license to use (i.e., to download and display locally) Content solely for purposes of using the Services. Use, reproduction, modification, distribution or storage of any Content for other than purposes of using the Services is expressly prohibited without prior written permission from us. You understand that Podia owns the Services. You shall not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale of, reproduce (except as expressly provided in this Section), create derivative works based on, or otherwise exploit any of the Services nor shall you sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial use or in any way that violates any third party right (including Podia’s).
D. Availability of Content. We do not guarantee that any Content will be made available on the Site or through the Services. We reserve the right to, but do not have any obligation to, (i) remove, edit or modify any Content in our sole discretion, at any time, without notice to you and for any reason (including, but not limited to, upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such Content or if we are concerned that you may have violated these Terms, or for no reason at all and (ii) to remove or block any Content from the Services.
E. User Content. Podia shall not be responsible for any Content added, created, uploaded, shared, stored, submitted, distributed, or posted to the Services by users, including you (collectively “User Content”), whether publicly posted or privately transmitted. You represent that all User Content provided by you is accurate, complete, up-to-date, and in compliance with all applicable laws, rules and regulations. You are solely responsible for all User Content you contribute to the Services. You acknowledge that all Content, including User Content, accessed by you using the Services is at your own risk and you will be solely responsible for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom. We do not guarantee that any Content you access on or through the Services is or will continue to be accurate. You further agree that all User Content will comply with the restrictions in these Terms, including, without limitation, Podia’s Acceptable Use Policy. In order to display your User Content on the Services, you grant us certain rights in that User Content as set forth below. Please note that all of the following licenses are subject to our Privacy Policy to the extent they relate to User Content that are also your personally-identifiable information.
i. For all User Content, you hereby grant Podia a license to translate, modify (for technical purposes, for example, making sure your content is viewable on a mobile device as well as a computer) and reproduce and otherwise act with respect to such User Content, in each case to enable us to operate the Services, as described in more detail below.
ii. If you store User Content in your own Account, in a manner that is not viewable by any other third party except you (a “Personal User Content”), you grant Podia the license above, as well as a license to display, perform, and distribute your Personal User Content for the sole purpose of making that Personal User Content accessible to you and providing the Services necessary to do so.
iii. If you share User Content in a manner that only certain specified third parties can view (for example, only to subscribers or paying customers) (“Limited Audience User Content”), then you grant Podia the licenses above, as well as a license to display, perform, and distribute your Limited Audience User Content for the sole purpose of making that Limited Audience User Content accessible to such other specified third parties, and providing the Services necessary to do so. Also, you grant such other specified third parties a license to access that Limited Audience User Content, and to use and exercise all rights in it, as permitted by the functionality of the Services.
iv. If you share User Content publicly on the Services and/or in a manner that more than just you or certain specified third parties can view, or if you provide us (in a direct email or otherwise) with any feedback, suggestions, improvements, enhancements, and/or feature requests relating to the Services (each of the foregoing, “Public User Content”), then you grant Podia the licenses above, as well as a license to display, perform, and distribute your Public User Content for the purpose of making that Public User Content accessible to third parties and providing the Services necessary to do so, as well as all other rights necessary to use and exercise all rights in that Public User Content in connection with the Services and/or otherwise in connection with Podia's business. Also, you grant all other third parties with access to the Public User Content to access that Public User Content, and to use and exercise all rights in it, as permitted by the functionality of the Services.
v. You agree that the licenses you grant are royalty-free, perpetual, sublicensable, irrevocable, and worldwide.
vi. You agree that Podia, in performing the required technical steps to provide the Services to our users (including you), may need to make changes to your User Content to conform and adapt those User Content to the technical requirements of connection networks, devices, services, or media, and the foregoing licenses include the rights to do so.
F. Third Party Accounts. Certain features of the Services allow you to share information with others, including through your social networks or other services where you have an account (“Third Party Accounts”). When Content is authorized for sharing, we will clearly identify the Content you are authorized to redistribute and the ways you may redistribute it, usually by providing a “share” button on or near the Content. If you share information from the Services with others through your Third Party Accounts, such as your social networks, you authorize Podia to share that information with the applicable Third Party Account provider. Please review the policies of any Third Party Account providers you share information with or through for additional information about how they may use your information. If you redistribute Content, you must be able to edit or delete any Content you redistribute, and you must edit or delete it promptly upon our request.
G. Copyright Dispute Policy. We respect others’ intellectual property rights, and we reserve the right to delete or disable Content alleged to be infringing, and to terminate the accounts of repeat alleged infringers. To review our complete Copyright Dispute Policy and learn how to report potentially infringing content, click here.
A. As a condition of use, you represent, warrant and agree not to use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms. You are responsible for all of your activity, and all activity connected to your Account in connection with the Services (including without limitation your communications and collection of data from other users of the Services).
B. You shall not (and shall not permit any third party to) either (a) take any action or (b) upload, download, post, submit or otherwise distribute or facilitate distribution of any Content, including without limitation User Content, on or through the Services that: i. infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity, or violates any law, rule, or regulation (whether domestic, foreign, or international) or contractual duty;
ii. violates these Terms;
iii. violates any law or regulation, including, without limitation, any applicable export control laws, privacy laws or any other purpose not reasonably intended by Podia;
iv. is false, misleading, untruthful or inaccurate;
v. is dangerous, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another’s privacy, tortious, obscene, vulgar, pornographic, offensive, profane, contains or depicts nudity, contains or depicts sexual activity, or is otherwise inappropriate or objectionable as determined by us in our sole discretion;
vi. runs Maillist, Listserv, any form of auto-responder or “spam” on the Services, or any processes that run or are activated while you are not logged into the Services, or that otherwise interfere with the proper working of the Services;
vii. contains software viruses or any other computer codes, files, or programs that are designed or intended to disrupt, damage, limit or interfere with the proper function of any software, hardware, or telecommunications equipment or to damage or obtain unauthorized access to any system, data, password or other information of ours, any other user or of any third party;
viii. impersonates any person or entity, including any of our employees or representatives;
ix. includes anyone’s identification documents or sensitive financial information; or
x. otherwise violates Podia’s Acceptable Use Policy available here.
C. You shall not: (i) take any action that imposes or may impose (as determined by us in our sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on our (or our third party providers’) infrastructure; (ii) interfere or attempt to interfere with the proper working of the Services or any activities conducted on the Services; (iii) bypass, circumvent or attempt to bypass or circumvent any measures we may use to prevent or restrict access to the Services (or other accounts, computer systems or networks connected to the Services); (iv) run any form of auto-responder or “spam” on the Services; (v) use manual or automated software, devices, or other processes to “crawl,” “scrape” or “spider” any page, data or portion of or relating to the Services or Content (through use of manual or automated means); (vi) harvest or scrape any Content from the Services; or (vii) otherwise take any action in violation of our guidelines and policies.
D. You shall not (directly or indirectly): (i) decipher, decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to derive any source code or underlying ideas or algorithms of any part of the Services (including without limitation any application), except to the limited extent applicable laws specifically prohibit such restriction, (ii) modify, translate, or otherwise create derivative works of any part of the Services, or (iii) copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder. You shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations.
E. We also reserve the right to access, read, preserve, and disclose any information as we reasonably believe is necessary to (i) satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request, (ii) enforce these Terms, including investigation of potential violations hereof, (iii) detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues, (iv) respond to user support requests, or (v) protect the rights, property or safety of us, our users and the public.
F. We also reserve the right, if your account is found in violation of any of the restrictions contained herein, to take action up to and including suspension of your account. In this case, unless otherwise provided in these Terms, you will not be entitled to any refunds of any fees, pro rata or otherwise.
The Services may contain links or connection to third-party websites, services or resources on the Internet that are not owned or controlled by Podia, and other websites, services or resources may contain links to the Services. When you access third-party websites or use third-party services, you do so at your own risk, and Podia is not responsible for such risks.
These third-party websites and third-party services are not under our control, and you acknowledge that we are not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or services. In addition, Podia will not and cannot monitor, verify, censor or edit the content of any third-party website or service. We encourage you to be aware when you leave the Services and to read the terms and conditions and privacy policy of each third-party website or service that you visit or utilize. By using the Services, you release and hold us harmless from any and all liability arising from your use of any third-party website or service, and you further acknowledge and agree that we shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such website or resource. The inclusion of any such link does not imply our endorsement or any association between us and their operators.
A. Paid Services. Certain of our Services may be subject to payments now or in the future (the “Paid Services”). Please see our Pricing Page for a description of the current Paid Services. Please note that any payment terms presented to you in the process of using or signing up for a Paid Service are deemed part of these Terms.
B. Billing. We use a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Services (your “Billing Account”) for use of the Paid Services. The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to these Terms. Currently, we use Stripe, Inc. as our Payment Processor. You can access Stripe’s Terms of Service at https://stripe.com/us/checkout/legal and their Privacy Policy at https://stripe.com/us/privacy. We are not responsible for any error by, or other acts or omissions of, the Payment Processor. By choosing to use Paid Services, you agree to pay us, through the Payment Processor, all charges at the prices then in effect for any use of such Paid Services in accordance with the applicable payment terms, and you authorize us, through the Payment Processor, to charge your chosen payment provider (your “Payment Method”). You agree to make payment using that selected Payment Method. We reserve the right to correct any errors or mistakes that the Payment Processor makes even if it has already requested or received payment.
C. Payment Method. The terms of your payment will be based on your Payment Method and may be determined by agreements between you and the financial institution, credit card issuer or other provider of your chosen Payment Method. If we, through the Payment Processor, do not receive payment from you, you agree to pay all amounts due on your Billing Account upon demand.
D. Recurring Billing. Some of the Paid Services may consist of an initial period, for which there is no charge or a one-time charge, followed by recurring period charges as agreed to by you. By choosing a recurring payment plan, you acknowledge that such Services have an initial and recurring payment feature and you accept responsibility for all recurring charges prior to cancellation. WE MAY SUBMIT PERIODIC CHARGES (E.G., MONTHLY) WITHOUT FURTHER AUTHORIZATION FROM YOU, UNTIL YOU PROVIDE PRIOR NOTICE (RECEIPT OF WHICH IS CONFIRMED BY US) THAT YOU HAVE TERMINATED THIS AUTHORIZATION OR WISH TO CHANGE YOUR PAYMENT METHOD. SUCH NOTICE WILL NOT AFFECT CHARGES SUBMITTED BEFORE WE REASONABLY COULD ACT. TO TERMINATE YOUR AUTHORIZATION OR CHANGE YOUR PAYMENT METHOD, GO TO https://app.podia.com/account/billing.
E. Current Information Required. YOU MUST PROVIDE CURRENT, COMPLETE AND ACCURATE INFORMATION FOR YOUR BILLING ACCOUNT. YOU MUST PROMPTLY UPDATE ALL INFORMATION TO KEEP YOUR BILLING ACCOUNT CURRENT, COMPLETE AND ACCURATE (SUCH AS A CHANGE IN BILLING ADDRESS, CREDIT CARD NUMBER, OR CREDIT CARD EXPIRATION DATE), AND YOU MUST PROMPTLY NOTIFY US OR OUR PAYMENT PROCESSOR IF YOUR PAYMENT METHOD IS CANCELED (E.G., FOR LOSS OR THEFT) OR IF YOU BECOME AWARE OF A POTENTIAL BREACH OF SECURITY, SUCH AS THE UNAUTHORIZED DISCLOSURE OR USE OF YOUR USER NAME OR PASSWORD. CHANGES TO SUCH INFORMATION CAN BE MADE AT https://app.podia.com/SETTINGS. IF YOU FAIL TO PROVIDE ANY OF THE FOREGOING INFORMATION, YOU AGREE THAT WE MAY CONTINUE CHARGING YOU FOR ANY USE OF PAID SERVICES UNDER YOUR BILLING ACCOUNT UNLESS YOU HAVE TERMINATED YOUR PAID SERVICES AS SET FORTH ABOVE.
F. Change in Amount Authorized. If the amount to be charged to your Billing Account varies from the amount you preauthorized (other than due to the imposition or change in the amount of state sales taxes), you have the right to receive, and we shall provide, notice of the amount to be charged and the date of the charge before the scheduled date of the transaction. Any agreement you have with your payment provider will govern your use of your Payment Method. You agree that we may accumulate charges incurred and submit them as one or more aggregate charges during or at the end of each billing cycle.
G. Renouvellement automatique des services payants. À moins que vous ne choisissiez de ne pas participer au renouvellement automatique, ce qui peut être fait via les paramètres de votre compte à l’https://app.podia.com/account/billing, tous les services payants auxquels vous vous êtes inscrit seront automatiquement prolongés pour des périodes de renouvellement successives de la même durée que la durée d’abonnement initialement sélectionnée, au tarif non promotionnel alors en vigueur. Pour modifier ou résilier vos Services payants à tout moment, accédez aux paramètres du compte à l’https://app.podia.com/account/billing. Si vous résiliez un Service payant, vous pouvez utiliser votre abonnement jusqu’à la fin de votre période en cours, et votre abonnement ne sera pas renouvelé après l’expiration de votre période en cours. Cependant, vous ne serez pas éligible à un remboursement au prorata d’une partie des frais d’abonnement payés pour la période d’abonnement alors en cours. Si vous ne souhaitez pas continuer à être facturé sur une base mensuelle récurrente, vous devez annuler le Service payant applicable via les paramètres de votre compte au https://app.podia.com/account/billing ou résilier votre compte PODIA avant la fin de la DURÉE récurrente. Les Services payants ne peuvent pas être résiliés avant la fin de la période pour laquelle vous avez déjà payé, et sauf disposition expresse dans les présentes conditions, PODIA ne remboursera pas les frais que vous avez déjà payés.
H. Réaffirmation de l’autorisation. Votre non-résiliation ou votre utilisation continue d’un Service payant réaffirme que nous sommes autorisés à facturer votre Mode de paiement pour ce Service payant. Nous pouvons soumettre ces frais pour paiement et vous serez responsable de ces frais. Cela ne renonce pas à notre droit de demander un paiement directement auprès de vous. Vos frais peuvent être payables à l’avance, à terme échu, par utilisation ou comme décrit de toute autre manière lorsque vous avez initialement choisi d’utiliser le Service payant.
I. Essais gratuits et autres promotions. Tout essai gratuit ou autre promotion qui donne accès à un service payant doit être utilisé pendant la durée spécifiée de l’essai. Vous devez cesser d’utiliser un Service payant avant la fin de la période d’essai afin d’éviter d’être facturé pour ce Service payant. Si vous annulez avant la fin de la période d’essai et que vous êtes facturé par inadvertance pour un service payant, veuillez nous contacter au hello@podia.com.
J. Impôts. Vous serez responsable du paiement, de la retenue, de la déclaration et de la déclaration de toutes les taxes, droits et autres évaluations gouvernementales associés à votre activité en relation avec les Services, à condition que Podia puisse, à sa seule discrétion, faire ce qui précède en votre nom ou pour son propre compte comme bon lui semble. Si vous résidez aux États-Unis, nous pouvons avoir l’obligation légale de collecter la taxe de vente pour votre ou vos abonnements Podia. Dans ce cas, nous calculerons la taxe due sur chaque frais en fonction des informations de localisation dont nous disposons à votre sujet. Les prix de nos offres n’incluent pas les taxes, et les taxes seront perçues en plus des frais de Podia au moment de la vente. Si vous êtes exonéré du paiement des taxes de vente, vous devez nous fournir un certificat d’exonération fiscale valide qui satisfait aux exigences légales applicables de votre autorité fiscale locale, après quoi nous ne collecterons plus de taxe de vente sur vos achats à l’avenir.
Un. Vous pouvez mettre fin à votre utilisation des Services et/ou de votre Compte, vous pouvez le faire en suivant les étapes ici. Veuillez vous référer à notre Politique de confidentialité, ainsi qu’aux licences ci-dessus, pour comprendre comment nous traitons les informations que vous nous fournissez après que vous avez cessé d’utiliser nos Services. Podia est également libre de résilier (ou de suspendre l’accès) à votre utilisation des Services ou à votre compte pour quelque raison que ce soit à sa discrétion, y compris votre violation des présentes Conditions. Podia se réserve le droit exclusif de décider si vous enfreignez l’une des restrictions énoncées dans les présentes Conditions. La résiliation du compte peut entraîner la destruction de tout contenu associé à votre compte, alors gardez cela à l’esprit avant de décider de résilier votre compte. Si vous avez supprimé votre compte par erreur, contactez-nous immédiatement à hello@podia.com - nous essaierons de vous aider, mais malheureusement, nous ne pouvons pas promettre que nous pouvons récupérer ou restaurer quoi que ce soit.
B. Provisions that, by their nature, should survive termination of these Terms shall survive termination. By way of example, all of the following will survive termination: any obligation you have to pay us or indemnify us, any limitations on our liability, any terms regarding ownership or intellectual property rights, and terms regarding disputes between us, including without limitation the arbitration agreement.
From time to time, Podia may offer rewards or incentives for referring others to the Services. For details of any current referral offers, including the terms and conditions governing Podia’s referral program, please see our referral program page, which may be updated from time to time in Podia’s sole discretion. Podia’s referral program is subject at all times to the terms, conditions and restrictions set forth on referral program page.
A. We have no special relationship with or fiduciary duty to you. Any information or Content publicly posted or privately transmitted through the Services is the sole responsibility of the person from whom such Content originated, and you access all such information and Content at your own risk, and we aren’t liable for any errors or omissions in that information or Content or for any damages or loss you might suffer in connection with it. You acknowledge that we have no duty to take any action regarding: (i) which users gain access to the Services; (ii) what Content you access via the Services; or (iii) how you may interpret or use the Content. You release us from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services.
B. Vos interactions avec les organisations et/ou les personnes figurant sur ou par le biais des Services, y compris le paiement et la livraison de biens ou de services, et toutes autres modalités, conditions, garanties ou déclarations associées à ces transactions, sont uniquement entre vous et ces organisations et/ou personnes. Vous devez faire toute enquête que vous jugez nécessaire ou appropriée avant de procéder à toute transaction en ligne ou hors ligne avec l’un de ces tiers. Vous acceptez que Podia ne soit pas responsable de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions. En cas de litige entre les participants à ce site ou aux Services, ou entre les utilisateurs et un tiers, vous acceptez que Podia n’ait aucune obligation d’intervenir. Dans le cas où vous auriez un litige avec un ou plusieurs autres utilisateurs, vous dégagez Podia, ses administrateurs, dirigeants, employés, agents et successeurs de toute réclamation, demande et dommage de toute nature ou de quelque nature que ce soit, connu ou inconnu, soupçonné ou insoupçonné, divulgué ou non, découlant de ou lié de quelque manière que ce soit à ces litiges et/ou à nos Services. Vous devez renoncer par la présente à l’article 1542 du Code civil de Californie ou à toute loi similaire d’une juridiction, qui stipule en substance : « Une décharge générale ne s’étend pas aux réclamations dont le créancier ou la partie libératrice ne connaît pas ou ne soupçonne pas l’existence en sa faveur au moment de l’exécution de la décharge et qui, s’il l’avait connu, aurait eu une incidence importante sur son règlement avec le débiteur ou la partie libérée.
C. Dans le cadre de la fourniture des Services, nous pouvons vous fournir des exemples de conditions d’utilisation et/ou de politiques de confidentialité que vous pouvez utiliser avec vos utilisateurs finaux. Nous ne garantissons pas que les exemples de politiques qui vous sont fournis sont suffisants ou que ces politiques répondront aux exigences de la loi applicable, et nous n’aurons aucune responsabilité à cet égard. Vous acceptez que l’utilisation de ces exemples de politiques, y compris les modifications apportées à ces politiques, se fasse à vos propres risques.
D. Podia et ses concédants de licence, fournisseurs, partenaires, sociétés mères, filiales ou entités affiliées, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, membres, employés, consultants, employés contractuels, représentants et agents respectifs, et chacun de leurs successeurs et ayants droit respectifs (Podia et toutes ces parties ensemble, les « Parties Podia ») ne font aucune déclaration ou garantie concernant les Services, y compris, mais sans s’y limiter, concernant tout Contenu contenu dans les Services ou accessible par le biais des Services, et les Parties Podia ne seront pas responsables de l’exactitude, de la conformité aux droits d’auteur, de la légalité ou de la décence du matériel contenu dans ou accessible par le biais des Services ou de toute réclamation, action, poursuite, procédure, coût, dépense, dommage ou responsabilité découlant de l’utilisation des Services ou liée de quelque manière que ce soit à votre participation aux Services. Les Parties Podia ne font aucune déclaration et ne donnent aucune garantie concernant les suggestions ou recommandations de services ou de produits proposés ou achetés par le biais des Services ou en relation avec ceux-ci.
E. LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », « TELS QUE DISPONIBLES » ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DÉCOULANT DE TOUTE EXÉCUTION OU USAGE DU COMMERCE, QUI SONT TOUTES EXPRESSÉMENT EXCLUES. NOUS, AINSI QUE NOS ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS, PARTENAIRES ET FOURNISSEURS DE CONTENU, NE GARANTISSONS PAS QUE : (I) LES SERVICES SERONT SÉCURISÉS OU DISPONIBLES À UN MOMENT OU EN UN LIEU PARTICULIER ; (II) TOUT DÉFAUT OU ERREUR SERA CORRIGÉ ; (III) TOUT CONTENU OU LOGICIEL DISPONIBLE SUR OU PAR LE BIAIS DES SERVICES EST EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES ; OU (IV) LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DES SERVICES RÉPONDRONT À VOS BESOINS. VOTRE UTILISATION DES SERVICES EST À VOS PROPRES RISQUES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS PRÉCÉDENTES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
F. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES SERVICES FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION NI ERREUR. EN PARTICULIER, LE FONCTIONNEMENT DES SERVICES PEUT ÊTRE INTERROMPU EN RAISON DE MAINTENANCES, DE MISES À JOUR OU DE DÉFAILLANCES DU SYSTÈME OU DU RÉSEAU, ET CES DÉFAILLANCES PEUVENT ENTRAÎNER DES ERREURS OU DES PERTES DE DONNÉES. NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE TELLE INTERRUPTION OU ERREUR DE FONCTIONNEMENT, OU PAR LA PERTE DE DONNÉES OU D’INFORMATIONS QUE VOUS FOURNISSEZ À PODIA. PAR AILLEURS, NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT, D’IMPOSSIBILITÉ D’ACCÈS, OU DE MAUVAISES CONDITIONS D’UTILISATION DES SERVICES EN RAISON D’UN MATÉRIEL INADAPTÉ, DE PERTURBATIONS LIÉES AUX FOURNISSEURS D’ACCÈS À INTERNET, À LA SATURATION DU RÉSEAU INTERNET, ET POUR TOUTE AUTRE RAISON.
You agree to defend, indemnify and hold the Podia Parties harmless from and against any and all claims, liabilities, damages (actual and consequential), losses and expenses (including attorneys’ fees) arising from or in any way related to any claims relating to (a) your use or misuse of, or access to, the Services or Content (including any actions taken by a third party using your account), (b) your User Content, (c) your violation of these Terms, or (d) any infringement by you, or a third party using your Account or identity in the Services, of any intellectual property or other proprietary rights of any person or entity. In the event of such a claim, suit, or action (“Claim”), we will attempt to provide notice of the Claim to the contact information we have for your account (provided that failure to deliver such notice shall not eliminate or reduce your indemnification obligations hereunder). We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with us in asserting any available defenses.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION. IL CONTIENT UNE CONVENTION D’ARBITRAGE (LA « CONVENTION D’ARBITRAGE »). CETTE CONVENTION D’ARBITRAGE PEUT AFFECTER CONSIDÉRABLEMENT VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS VOTRE DROIT D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE ET D’AVOIR UN JURY POUR ENTENDRE VOS RÉCLAMATIONS. LA PRÉSENTE CONVENTION D’ARBITRAGE CONTIENT DES PROCÉDURES D’ARBITRAGE INDIVIDUEL FINAL ET EXÉCUTOIRE ET UNE RENONCIATION À TOUT DROIT DE PROCÉDER DANS LE CADRE D’UNE ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDÉE OU REPRÉSENTATIVE (COLLECTIVEMENT, LE « RECOURS COLLECTIF ») EN ARBITRAGE OU EN LITIGE.
VOUS ET PODIA RENONCEZ AU DROIT D’AVOIR UN PROCÈS DEVANT JURY DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE ET DE DÉPOSER OU DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF SOUS RÉSERVE DE L’EXCLUSION LIMITÉE CI-DESSOUS. DANS L’ARBITRAGE, LES LITIGES SONT RÉSOLUS PAR UN ARBITRE, ET NON PAR UN JUGE OU UN JURY, ET IL Y A MOINS D’EXAMEN PRÉALABLE ET D’EXAMEN EN APPEL QU’AU TRIBUNAL.
La plupart des problèmes des clients peuvent être résolus en contactant Podia au hello@podia.com. Dans le cas où nous ne serions pas en mesure de résoudre une plainte à votre satisfaction, cette section explique comment tout litige (tel que défini ci-dessous) sera résolu.
Aux fins de la présente section, les termes « Podia », « notre », « notre » ou « nos » incluent Podia Labs, Inc., ainsi que l’une de leurs sociétés affiliées ou filiales respectives, présentes ou futures, et toute personne ou entité (y compris les agents, représentants ou employés) liée à Podia ou à ses sociétés affiliées ou filiales présentes ou futures.
A. Convention d’arbitrage. VOUS ET PODIA ACCEPTEZ QUE TOUT LITIGE (DÉFINI CI-DESSOUS) SOIT RÉSOLU PAR UN ARBITRAGE INDIVIDUEL FINAL ET EXÉCUTOIRE, SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DES PRÉSENTES. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, L’UNE OU L’AUTRE DES PARTIES PEUT CHOISIR DE FAIRE ENTENDRE LES RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES DEVANT LA COUR DES PETITES CRÉANCES SI CES RÉCLAMATIONS SONT ADMISSIBLES À LA COUR DES PETITES CRÉANCES ET TANT QUE L’AFFAIRE RESTE DEVANT CE TRIBUNAL ET N’EST PAS RETIRÉE OU PORTÉE EN APPEL DEVANT UN TRIBUNAL DE JURIDICTION GÉNÉRALE ET NE PROGRESSE QUE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE (NON UN RECOURS COLLECTIF). TOUT DIFFÉREND SUR L’ADMISSIBILITÉ DES DEMANDES À LA COUR DES PETITES CRÉANCES RELÈVE DE LA COMPÉTENCE DE LA COUR DES PETITES CRÉANCES ET, SI NÉCESSAIRE, D’UN TRIBUNAL COMPÉTENT.
Vous et Podia convenez que les présentes Conditions affectent le commerce interétatique et que la loi fédérale sur l’arbitrage, 9 U.S.C. § 1 et suivants, et la loi fédérale sur l’arbitrage s’appliquent à la présente Convention d’arbitrage et régissent toutes les questions relatives à la question de savoir si un Litige est soumis à l’arbitrage.
Aux fins de la présente section, le terme « Litige » inclut, sans s’y limiter, toute réclamation ou controverse entre vous et Podia qui est liée de quelque manière que ce soit aux présentes Conditions, y compris, mais sans s’y limiter, votre utilisation des Services, du Site, des remboursements, des politiques, de la confidentialité, de la publicité et/ou de toute communication entre vous et Podia, qu’elle se produise sur les Services, le Site, ou autrement, même si le Litige survient après la fin de votre relation avec Podia. Le terme « Litige » comprend également, sans s’y limiter, les réclamations que : (a) vous portez à l’encontre de Podia ; (b) Podia vous reproche ; (c) se rapporter de quelque manière que ce soit à ou découler de tout aspect de la relation entre vous et Podia, qu’il soit basé sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une fausse déclaration, des réclamations publicitaires ou toute autre théorie juridique ; (d) est survenu avant que vous ne concluiez les présentes Conditions ou dans le cadre d’un accord préalable avec Podia (y compris, sans s’y limiter, les réclamations relatives à la publicité) ; (e) faites l’objet d’un litige en cours lorsque vous n’êtes pas partie ou membre d’un groupe certifié ; et/ou (f) survenir après la résiliation des présentes Conditions. Toutefois, le terme « Litige » n’inclut pas les désaccords ou les réclamations concernant les brevets, les droits d’auteur, les marques de commerce et les secrets commerciaux, ni les réclamations pour piratage ou utilisation non autorisée de la propriété intellectuelle, ni les réclamations pour dommages corporels, qui ne seront pas soumises à l’arbitrage ou à l’avis et au processus informel décrits ci-dessous. L’arbitre tranchera toutes les questions à l’exception de : (a) celles qui sont spécifiquement réservées à un tribunal en vertu des présentes ; (b) les questions relatives à la portée, à la validité et à l’applicabilité de la Convention d’arbitrage ou de l’une quelconque des dispositions de la présente section ; (c) toute question découlant de l’arbitrabilité d’un litige et/ou du forum dans lequel un litige devrait être arbitré ou s’y rapportant ; et (d) si l’administrateur de l’arbitrage ne peut pas ou ne veut pas administrer l’arbitrage conformément à la présente Convention d’arbitrage, le tout devant un tribunal compétent. Les présentes Conditions et la présente Convention d’arbitrage ne vous empêchent pas de porter votre Litige à l’attention d’une agence gouvernementale fédérale, étatique ou locale.
1. Mandatory Pre-Arbitration Informal Dispute Resolution. You and Podia agree to engage cooperatively, and in good faith, to try to resolve any Dispute prior to you or Podia initiating an arbitration proceeding. You or Podia must first send a written notice (“Pre-Arbitration Notice”) to the other party providing the following: (a) a detailed description of the nature and the basis for the Dispute; (b) your or our name and contact information (address, telephone number, email address, and account number if applicable); (c) sufficient information to enable you or us to identify any transaction at issue (including any receipts or purchase details); and (d) a detailed description of the nature and basis of the relief sought (including a detailed calculation of any damages). Your notice to us must be personally signed by you (and your attorney if you are represented by legal counsel). Our notice to you must be personally signed by a Podia representative (and our attorney if we are represented by legal counsel).
Your Pre-Arbitration Notice to Podia must be sent to hello@podia.com and mailed to 228 Park Ave S, PMB 96490, New York, New York 10003. Our Pre-Arbitration Notice to you must be sent to the most recent contact information that you have provided to us.
For a period of 60 days from the date of receipt of a completed Pre-Arbitration Notice from the other party, you and we will work together using reasonable efforts to try to resolve the Dispute. If requested by us in connection with a Pre-Arbitration Notice initiated by you, you agree to personally participate in an individualized telephone settlement conference (and if you are represented by an attorney, your attorney may also participate) to discuss a potential early resolution of the matter. If requested by you in connection with a Pre-Arbitration Notice initiated by us, we agree to have a Podia representative personally participate in an individualized, telephone settlement conference (and if we are represented by an attorney, our attorney may also participate). If the Dispute is not resolved within this 60-day period (which can be extended by agreement of the parties), you or Podia may commence arbitration consistent with the process set forth below. Compliance with this informal dispute resolution process is mandatory and a condition precedent to initiating arbitration.
Any applicable limitations period (including statutes of limitations) shall be tolled while the parties engage in this informal dispute resolution process.
This pre-arbitration process is essential so that you and Podia have a meaningful chance to resolve disputes informally. If the sufficiency of a Pre-Arbitration Notice or compliance with this informal dispute resolution process is at issue, such issue may be raised with and decided by a court of competent jurisdiction at either party’s election, and any arbitration shall be stayed pending resolution of the issue. The court shall have the authority to enforce this condition precedent to arbitration, which includes the power to enjoin the filing or prosecution of a demand for arbitration or the assessment or payment of arbitration fees. You or we may also elect to raise non-compliance with this informal dispute resolution process and seek relief in arbitration.
2. Arbitration Rules and Procedures; Individualized Relief; Fees. Any arbitration conducted pursuant to this Arbitration Agreement shall be administered by the American Arbitration Association (the “AAA”) pursuant to its Consumer Arbitration Rules, and, if applicable, its Mass Arbitration Supplementary Rules, that are in effect at the time the arbitration is initiated (the “AAA Rules”), as modified by the terms set forth in this Agreement. Copies of the AAA rules can be obtained at the AAA’s website (www.adr.org). Notwithstanding the foregoing, if requested by you and if proper based on the facts and circumstances of the claims presented, the arbitrator shall have the discretion to select a different set of AAA Rules, but in no event, unless you and Podia agree otherwise, shall the arbitrator consolidate more than one person’s claims, or otherwise preside over any form of representative, collective, or class proceeding. The parties may select a different arbitration administrator, forum, and/or third party neutral upon mutual written agreement.
Pour entamer une procédure d’arbitrage, vous devez envoyer une demande d’arbitrage à l’AAA et signifier une copie de courtoisie à Podia, situé à l’adresse suivante : 228 Park Ave S, PMB 96490, New York, New York 10003, ou nous devons envoyer une demande d’arbitrage à l’AAA et vous signifier une copie de courtoisie à l’adresse la plus récente que nous avons dans nos dossiers. La copie de courtoisie doit être accompagnée d’une attestation de l’achèvement du processus informel de règlement des différends et d’une copie de l’avis.
Toute plainte ou demande d’arbitrage doit être accompagnée d’une copie de l’avis de pré-arbitrage et d’une certification signée personnellement par vous ou votre avocat, si vous êtes représenté par un avocat (si vous engagez l’arbitrage) ou par un représentant de Podia ou notre avocat, si nous sommes représentés par un avocat (si nous initions l’arbitrage). En déposant une plainte ou une demande d’arbitrage, la partie et son avocat à l’origine de l’arbitrage déclarent qu’au meilleur de leurs informations, de leurs connaissances et de leur conviction, formées après une enquête raisonnable, que : (a) la demande d’arbitrage n’est pas présentée à des fins inappropriées, telles que harceler, causer des retards inutiles ou augmenter inutilement le coût de la résolution des litiges ; (b) les réclamations ou autres prétentions juridiques sont justifiées par le droit existant ou par un argument non frivole pour étendre, modifier ou renverser le droit existant ou pour établir un nouveau droit ; et c) les affirmations factuelles sont étayées par des éléments de preuve ou, si elles sont spécifiquement identifiées ainsi, elles seront probablement étayées par des éléments de preuve après une possibilité raisonnable de poursuivre l’enquête ou la découverte. L’arbitre est expressément autorisé à imposer toute sanction disponible en vertu de la règle fédérale de procédure civile 11 aux parties représentées et à leurs avocats s’il détermine qu’une réclamation frivole et/ou inappropriée a été initiée par les parties et/ou leurs avocats.
Le paiement de tous les frais d’arbitrage sera régi par les règles de l’AAA telles que modifiées par la présente convention d’arbitrage, à moins que les parties ne conviennent mutuellement d’un autre fournisseur d’arbitrage. Podia examinera une demande de remboursement des frais de dépôt du consommateur sur présentation d’une preuve de difficultés financières.
Vous et nous convenons que les parties ont un intérêt commun à réduire les frais et les coûts et à accroître l’efficacité associée à l’arbitrage. Par conséquent, vous ou nous pouvons choisir de nous engager avec l’AAA concernant les honoraires, et vous et nous convenons que les parties (et votre et notre avocat, si vous et nous sommes représentés) travailleront ensemble de bonne foi pour s’assurer que l’arbitrage reste rentable pour toutes les parties.
L’arbitrage sera mené par un arbitre unique qui appliquera les présentes Conditions comme le ferait un tribunal et statuera sur tout Litige conformément à la loi applicable et aux faits basés uniquement sur le dossier.
Bien qu’en vertu de certaines lois, Podia puisse avoir droit à une sentence d’honoraires d’avocat et de frais non déposés si elle l’emporte dans un arbitrage, Podia convient qu’elle ne cherchera pas à obtenir une telle sentence à moins que vous ne soyez représenté par un avocat ou que l’arbitre n’ait déterminé que vous ou votre avocat avez violé les normes de la règle fédérale de procédure civile 11, dont les parties conviennent qu’elles seront applicables à l’arbitrage. Les dispositions relatives au transfert des coûts de la règle fédérale de procédure civile 68 s’appliquent également et sont appliquées par l’arbitre après l’inscription d’une sentence. Une sentence qui a été exécutée ne peut être inscrite devant le tribunal.
À MOINS QUE VOUS ET NOUS N’EN CONVENIONS AUTREMENT, TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET TOUS LES LITIGES DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE CONVENTION D’ARBITRAGE DOIVENT ÊTRE ARBITRÉS OU PLAIDÉS SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON SUR UNE BASE COLLECTIVE, REPRÉSENTATIVE, COLLECTIVE OU PRIVÉE DU PROCUREUR GÉNÉRAL. LES RÉCLAMATIONS DE PLUS D’UNE PERSONNE NE PEUVENT PAS ÊTRE ARBITRÉES CONJOINTEMENT OU ÊTRE JOINTES À CELLES D’UNE AUTRE PERSONNE. DE PLUS, VOUS ET PODIA ACCEPTEZ QUE L’ARBITRE PUISSE ACCORDER UNE RÉPARATION INDIVIDUELLE DISPONIBLE DEVANT UN TRIBUNAL (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES-INTÉRÊTS, UNE DÉCLARATION D’INJONCTION OU TOUTE AUTRE RÉPARATION ÉQUITABLE) UNIQUEMENT EN FAVEUR DE LA PARTIE INDIVIDUELLE QUI DEMANDE RÉPARATION ET UNIQUEMENT DANS LA MESURE NÉCESSAIRE POUR FOURNIR UNE RÉPARATION JUSTIFIÉE PAR LA RÉCLAMATION PARTICULIÈRE DE CETTE PARTIE. L’ARBITRE NE PEUT PAS PRONONCER D'« INJONCTION PUBLIQUE ». L’ARBITRE N’A PAS LE POUVOIR DE MODIFIER CES DISPOSITIONS DE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS. SI, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, UN TRIBUNAL COMPÉTENT JUGE QUE CES RESTRICTIONS SONT INAPPLICABLES À L’ÉGARD D’UNE DEMANDE OU D’UNE DEMANDE DE RÉPARATION PARTICULIÈRE (TELLE QU’UNE DEMANDE D’INJONCTION PUBLIQUE OU TOUTE DEMANDE D’UN PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ), ET QUE TOUS LES APPELS DE CETTE DÉCISION ONT ÉTÉ ÉPUISÉS (OU QUE LA DÉCISION EST PAR AILLEURS DÉFINITIVE), LES PARTIES CONVIENNENT QUE LA DEMANDE OU LA DEMANDE DE RÉPARATION PARTICULIÈRE PEUT ÊTRE INSTRUITE DEVANT UN TRIBUNAL COMPÉTENT, MAIS QU’ELLE DOIT ÊTRE SUSPENDUE EN ATTENDANT L’ARBITRAGE DE TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET DEMANDES DE RÉPARATION RESTANTES.
3. Additional Procedures for Coordinated Disputes/Filings. You and Podia agree that these procedures (in addition to all others provided in this Section) shall also apply if your claim is part of a “Mass Filing” (defined below).
If 25 or more similar Disputes (including yours) are asserted against Podia by the same or coordinated counsel or are otherwise coordinated (“Mass Filing”), the AAA’s Mass Arbitration Supplementary Rules and the additional procedures set forth herein shall apply. You understand and agree that by choosing to be part of a Mass Filing, these additional procedures shall apply, and the resolution of your Dispute might be delayed. The parties agree that throughout this process, their counsel shall meet and confer in an effort to informally resolve the Disputes, streamline procedures, address the informal exchange of information, modify the number of Disputes to be adjudicated and to promote efficiency, conservation of resources, and the resolution of claims.
If your claim is part of a Mass Filing, the statute of limitations applicable to the claims and relief set forth in that Notice shall be tolled from the date the Pre-Arbitration Notice is received until your Dispute proceeds in arbitration or is settled, withdrawn, otherwise resolved, or opted out of arbitration pursuant to this Section.
A court of competent jurisdiction shall have the authority to enforce these Additional Procedures for Coordinated Disputes/Filings section of the Arbitration Agreement, including by enjoining the Mass Filing, the prosecution or administration of arbitrations, and the assessment or collection of arbitration fees.
The Additional Procedures for Coordinated Disputes/Filings section of the Arbitration Agreement and each of its requirements are essential parts of this Arbitration Agreement. If, after exhaustion of all appeals, a court of competent jurisdiction decides that this section applies to your Dispute and is not enforceable, then your Dispute shall not proceed in arbitration and shall only proceed in a court of competent jurisdiction consistent with the remainder of the Terms.
STAGE ONE: Assuming there are at least 50 Disputes submitted as part of the Mass Filing, your counsel and our counsel shall each select 25 Disputes (per side) to proceed as cases in individual arbitration proceedings as part of an initial staged process. Alternatively, either side’s counsel may elect to have their 25 cases selected randomly. The number of Disputes to be selected to proceed as part of this initial staged process can be increased by agreement of counsel for the parties (and if there are fewer than 50 Disputes, all shall proceed individually in Stage One). Each of the 50 (or fewer) cases shall be assigned to a different arbitrator and proceed in individual arbitrations. If a case is withdrawn without the consent of both parties, then another Dispute shall be selected consistent with the selection process referenced above to proceed as part of this Stage One. The remaining Disputes shall not be filed or deemed filed in arbitration nor shall any arbitration fees be assessed or collected in connection with those claims until they are selected to proceed to individual arbitration proceedings as part of a staged process. If after this initial set of proceedings the parties are unable to informally resolve the remaining Disputes, they shall participate in a global mediation session with a retired federal or state court judge to be jointly selected by counsel for the parties in an effort to resolve the remaining Disputes (as informed by the adjudications of cases in Stage One), and Podia shall pay the mediator’s fee.
STAGE TWO: If the remaining Disputes have not been resolved at the conclusion of Stage One, counsel for the claimants and counsel for Podia shall each select 50 Disputes per side to be filed and to proceed as cases in individual arbitrations as part of a second staged process, subject to any procedural changes the parties agree to in writing following mediation or through continuing, good faith discussions. Alternatively, either side’s counsel may elect to have their 50 Disputes selected randomly. The number of Disputes to be selected to proceed as part of this second staged process can be increased by agreement of counsel for the parties (and if there are fewer than 100 Disputes, all shall proceed individually in Stage Two). No more than 3 cases may be assigned to a single arbitrator to proceed individually unless the parties agree otherwise. If a case is withdrawn without the consent of both parties, then another Dispute shall be selected consistent with the selection process referenced above to proceed as part of this Stage Two. The remaining Disputes shall not be filed or deemed filed in arbitration nor shall any arbitration fees be assessed or collected in connection with those claims. After this second set of staged proceedings is completed, the parties shall engage in a global mediation session of all remaining Disputes with a retired federal or state court judge to be jointly selected by counsel for the parties in an effort to resolve the remaining Disputes (as informed by the adjudications of cases in Stages One and Two), and Podia shall again pay the mediator’s fee.
Upon the completion of the global mediation session set forth in Stage Two, each remaining Dispute (if any) that is not settled or not withdrawn shall proceed with the adjudication of the remaining Disputes in individual arbitration proceedings consistent with the process set forth in Stage Two (except Disputes shall be randomly selected and mediation shall be elective by agreement of counsel for the parties) or through another mutually-agreeable process.
A court of competent jurisdiction shall have the authority to enforce this staging requirement of the Arbitration Agreement, including by enjoining the Mass Filing, the prosecution or administration of arbitrations, and the assessment or collection of arbitration fees.
4. Opt-out. You have the right to opt out of arbitration by sending your personally signed, written notice of your decision to opt out to the following address: 228 Park Ave S, PMB 96490, New York, New York 10003, postmarked within 60 days of the first time you agreed to terms with Podia that included an arbitration agreement. You must include: (a) your name and residential address; (b) the email address and/or telephone number associated with your account; and (c) a clear statement that you want to opt out of arbitration and seek to have any Dispute addressed in a court of competent jurisdiction consistent with these Terms. By opting out of arbitration, all other provisions in these Terms, including the class action waiver and jury trial waiver, remain in effect to the fullest extent permissible by applicable law.
5. Severability and Survival. Except as specifically provided in the Arbitration Agreement (e.g., the Additional Procedures for Coordinated Disputes/Filings), if any part or parts of this Arbitration Agreement is/are found by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable as to your Dispute, then such specific part or parts shall be of no force and effect and shall be severed, and the remainder of the Arbitration Agreement shall continue in full force and effect. This Arbitration Agreement will survive the termination of these Terms.
6. Future Changes to Arbitration Agreement. If we make any future changes to this Arbitration Agreement (other than a change to our mailing address), you may reject any such change by sending your personally signed, written notice to the following address: 228 Park Ave S, PMB 96490, New York, New York 10003, postmarked within 30 days of the change. Such written notice does not constitute an opt-out of arbitration altogether. By rejecting any future change, you are agreeing that you will arbitrate any Dispute between you and Podia in accordance with this version of the Arbitration Agreement.
B. Waiver of Jury Trial; Waiver of Class Actions. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, YOU AND PODIA WAIVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL. YOU AND PODIA ALSO WAIVE ANY RIGHT TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION IN ARBITRATION OR IN LITIGATION IN COURT. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, THE PARTIES RETAIN THE RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS-WIDE SETTLEMENT. ALL CLAIMS MUST BE BROUGHT IN THE PARTIES’ INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION OR OTHER REPRESENTATIVE PROCEEDING. THIS WAIVER APPLIES TO CLASS ARBITRATION.
TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, TORT, CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE) SHALL ANY OF THE PODIA PARTIES BE LIABLE TO YOU OR TO ANY OTHER PERSON FOR (A) ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING DAMAGES FOR LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF DATA, LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, ACCURACY OF RESULTS, OR COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, (B) ANY SUBSTITUTE GOODS, SERVICES OR TECHNOLOGY, (C) FOR ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE (REGARDLESS OF THE SOURCE OF ORIGINATION), (D) ANY AMOUNT, IN THE AGGREGATE, IN EXCESS OF THE GREATER OF (I) FIVE-HUNDRED ($500) DOLLARS OR (II) THE AMOUNTS PAID AND/OR PAYABLE BY YOU TO PODIA IN CONNECTION WITH THE SERVICES IN THE THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THIS APPLICABLE CLAIM OR (E) ANY MATTER BEYOND OUR REASONABLE CONTROL. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL OR CERTAIN OTHER DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer l’une des présentes Conditions, ou de changer, suspendre ou interrompre les Services (y compris, sans s’y limiter, la disponibilité de toute fonctionnalité, base de données ou contenu) à tout moment en publiant un avis sur le Site ou en vous envoyant un avis par le biais des Services, par e-mail ou par tout autre moyen de communication électronique approprié. Nous pouvons également imposer des limites à certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à tout ou partie des Services sans préavis ni responsabilité. Bien que nous vous informions en temps opportun des modifications, il est également de votre responsabilité de vérifier périodiquement les présentes Conditions pour prendre connaissance des modifications. Votre utilisation continue des Services après la notification de toute modification des présentes Conditions constitue une acceptation de ces modifications, qui s’appliqueront à votre utilisation continue des Services à l’avenir. Votre utilisation des Services est soumise aux Conditions en vigueur au moment de cette utilisation. À l’exception des modifications de notre part décrites ici, aucun autre amendement ou modification des présentes Conditions ne sera effectif à moins d’être fait par écrit et signé par vous et par nous.
A. Intégralité de l’accord et divisibilité. Les présentes Conditions (y compris, pour plus de clarté, la Politique de confidentialité, la Politique d’utilisation acceptable et, le cas échéant, l’Addendum sur le traitement des données) constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous en ce qui concerne les Services, y compris l’utilisation du Site, et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines (qu’elles soient orales, écrites ou électroniques) entre vous et nous en ce qui concerne les Services. Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que les présentes Conditions restent par ailleurs pleinement en vigueur et exécutoires. Le fait que l’une ou l’autre des parties n’exerce pas à quelque égard que ce soit un droit prévu aux présentes ne sera pas considéré comme une renonciation à tout autre droit en vertu des présentes.
B. Force Majeure. Nous ne serons pas responsables de tout manquement à nos obligations en vertu des présentes lorsque ce manquement résulte d’une cause indépendante de notre volonté, y compris, sans s’y limiter, une défaillance ou une dégradation mécanique, électronique ou de communication.
C. Cession. Vous n’êtes pas autorisé à céder, déléguer ou transférer les présentes Conditions ou vos droits ou obligations en vertu des présentes, ou votre compte de Services, de quelque manière que ce soit (par effet de la loi ou autrement) sans le consentement écrit préalable de Podia. Nous pouvons transférer, céder ou déléguer les présentes Conditions et nos droits et obligations sans consentement.
D. Choix de la loi applicable. Les présentes Conditions sont régies et seront interprétées en vertu de la Federal Arbitration Act, de la loi fédérale applicable et des lois de l’État du Delaware, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois de celle-ci. Si vous envoyez un avis d’exclusion conformément à la Convention d’arbitrage et/ou dans toute circonstance où la Convention d’arbitrage vous permet, à vous ou à Podia, de plaider devant un tribunal tout litige découlant de l’objet des présentes Conditions ou lié à celui-ci, alors vous et Podia acceptez que toute procédure judiciaire (autre que les actions en petites créances) soit intentée devant les tribunaux d’État ou fédéraux situés dans le pays, respectivement, le comté de New York, New York, ou le district fédéral dans lequel se trouve ce comté.
E. Agentivité. Aucune agence, partenariat, coentreprise ou relation d’emploi n’est créée à la suite des présentes Conditions et aucune des parties n’a le pouvoir de lier l’autre à quelque égard que ce soit.
F. Avis. Sauf indication contraire dans les présentes Conditions, tous les avis en vertu des présentes Conditions seront écrits et seront réputés avoir été dûment donnés lors de leur réception, s’ils sont remis en main propre ou envoyés par courrier certifié ou recommandé, avec accusé de réception ; lorsque la réception est confirmée par voie électronique, si elle est transmise par e-mail ; ou le lendemain de son envoi, s’il est envoyé pour une livraison le lendemain par un service de livraison de nuit reconnu. Les notifications électroniques à Podia doivent être envoyées à hello@podia.com.
G. Aucune renonciation. Le fait que vous ou nous n’appliquions pas une partie des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à tout droit d’appliquer ultérieurement cette partie ou toute autre partie des présentes Conditions. La renonciation à la conformité dans un cas particulier ne signifie pas que vous ou nous renoncerons à la conformité à l’avenir.
H. Tiers bénéficiaires. À l’exception de ce qui est expressément indiqué dans la section ci-dessus concernant la convention d’arbitrage, vous et Podia convenez qu’il n’y a pas de tiers bénéficiaires visés par les présentes Conditions.
I. Rubriques. Les titres des sections et des paragraphes des présentes Conditions sont fournis à titre indicatif uniquement et n’affectent pas leur interprétation.
Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant les présentes Conditions ou les Services, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :
Courriel : hello@podia.com
Adresse : 228 Park Ave S, PMB 96490, New York, New York 10003